Suiza · Cannes 1961
"Nous Aurons Demain" de Franca di Rienzo, Eurovisión 1961
En español, "Mañana tendremos"
Resultados
Actuó en 10º lugar
De qué habla
Una pareja humilde, separada por el trabajo y por no tener una casa propia, sueña con el futuro que compartirán: un hogar, jardines, amigos y quizá una cuna. Ante las dudas de él, que ve ese mañana demasiado lejano, ella defiende que vale la pena hacerse ilusiones aunque cueste verlas cumplidas.
Letra
Nous aurons demain
Des jardins pour cueillir les bouquets de nos rêves
Nous aurons demain
Un matin pour sourire au soleil qui se lève
Nous pourrons demain
Dans la même maison préparer en silence
Le berceau de la chance que nous aurons demain
Tu te plains d'habiter un logis sans lumière
Tu n'as pas de dimanches et je n'ai pas de toit
Quand je quitte au matin ma banlieue sans lumière
Dans un autre quartier, toi tu rentres chez toi
Nous aurons demain
Moins de temps à tuer, moins de nuits solitaires
Nous irons demain
Dans les bois nous coucher ou sauter les rivières
Nous aurons demain
Des amis qui viendront sans frapper sous la lune
Et jusqu'à la fortune que nous aurons demain
Tu me dis que le temps chaque jour nous éloigne
Tu me dis que demain est bien long à venir
On n'habite jamais les châteaux en Espagne
Mais faut-il, mon chéri, refuser d'en bâtir?
Nous aurons demain
Moins de temps à tuer, moins de nuits solitaires
Nous irons demain
Dans les bois nous coucher ou sauter les rivières
Nous aurons demain
Des amis qui viendront sans frapper sous la lune
Et jusqu'à la fortune que nous aurons demain
Que nous aurons demain
Que nous aurons demain
Autores
Géo Voumard