Alemania · Luxemburgo 1962
"Zwei Kleine Italiener" de Conny Froboess, Eurovisión 1962
En español, "Dos pequeños italianos"
Resultados
Actuó en 7º lugar
De qué habla
Dos jóvenes italianos que viven en Alemania sueñan con volver a Nápoles, donde los esperan sus novias, Tina y Marina. Cada noche van a la estación a ver salir el tren hacia su tierra, porque viajar al sur es un capricho para otros, pero ellos solo quieren estar en casa. Un retrato de la nostalgia de los trabajadores emigrantes.
Letra
Eine Reise in den Süden
ist für andere schick und fein,
doch zwei kleine Italiener
möchten gern zu hause sein.
Zwei kleine Italiener,
die träumen von Napoli,
von Tina und Marina,
die warten schon lang auf sie,
zwei kleine Italiener,
die sind so allein.
Eine Reise in den Süden
ist für andere schick und fein,
doch die beiden Italiener
möchten gern zu hause sein.
Oh Tina, oh Marina,
wenn wir uns einmal wiedersehen,
oh Tina, oh Marina,
dann wird es wieder schön.
Zwei kleine Italiener
vergessen die Heimat nie,
die Palmen und die Mädchen
am Strande von Napoli.
Zwei kleine Italiener,
die sehen es ein
eine Reise in den Süden
ist für andere schick und fein,
doch die beiden Italiener
möchten gern zu hause sein.
Oh Tina, oh Marina,
wenn wir uns einmal wiedersehen,
oh Tina, oh Marina,
dann wird es wieder schön.
Zwei kleine Italiener,
am Bahnhof da kennt man sie,
Sie kommen jeden Abend
zum D-Zug nach Napoli.
Zwei kleine Italiener
die schauen hinter drein.
Eine Reise in den Süden
ist für andere schick und fein,
doch die beiden Italiener
möchten gern zu hause sein.
Oh Tina, oh Marina,
wenn wir uns einmal wiedersehen,
oh Tina, oh Marina,
dann wird es wieder schön.
Autores
Christian Bruhn