Mónaco · Londres 1963
"L'amour S'en Va" de Françoise Hardy, Eurovisión 1963
En español, "El amor se va"
Resultados
Actuó en 15º lugar
De qué habla
Una mujer asume con resignación que ningún amor dura y que, tarde o temprano, uno de los dos se marchará pese a las promesas de eternidad. Aun así, reconoce que siempre se vuelve a perseguir el amor, aunque se sepa que acabará escapándose.
Letra
L'amour s'en va,
et le tien ne saurait durer,
comme les autres,
un beau jour tu vas me quitter.
Si ce n'est toi,
ce sera moi qui m'en irai.
L'amour s'en va,
et nous n'y pourrons rien changer.
Car toi aussi,
tu vas me dire mille toujours
et moi aussi,
je les redirai à mon tour.
L'amour s'en va,
je t'échappe quand tu me poursuis
ou bien c'est moi
qui refuse de croire tout fini.
Et chaque fois,
toujours on doit se l'avouer,
l'amour s'en va,
mais sans cesse, nous courons après.
Autores
Françoise Hardy