Mónaco · Copenhague 1964
"Où Sont-elles Passées?" de Romuald, Eurovisión 1964
En español, "¿Adónde se han ido?"
Resultados
Actuó en 10º lugar
De qué habla
Un hombre se pregunta qué fue de las chicas de su juventud, que le hacían promesas y le hicieron creer en el amor, y del tiempo que perdió por timidez esperando abrazos que no llegaban. Hoy sonríe al recordarlo, pero siente nostalgia del misterio de aquellos primeros amores.
Letra
Où sont-elles passées,
celles qui m'ont fait croire
à la belle histoire du fruit défendu?.
Que de temps passé dans l'attente vaine
d'étreintes incertaines,
que de temps perdu...
Le cœur, débordant de tant de tendresse,
par mes maladresses gardait son tourment.
Dans la rue, tendrement,
elles prenaient ma main,
seul à seul, gravement, elles disaient 'demain'.
Quand j'y pense aujourd'hui, pourtant,
moi, je souris du temps
du temps passé, à croire à cette histoire.
Où sont-elles passées,
celles qui m'ont fait croire
à la belle histoire du fruit défendu?.
Mais ce temps passé qui semblait folie,
que de nostalgie il m'aura valu,
car les filles alors avaient le mystère
des amours premières à jamais perdues.
Où sont-elles passées,
celles qui m'ont fait croire
à la belle histoire du fruit défendu?
Autores
Francis Lai