Francia · Copenhague 1964
"Le Chant De Mallory" de Rachel, Eurovisión 1964
En español, "La canción de Mallory"
Resultados
Actuó en 7º lugar
De qué habla
Una mujer recuerda un verano en Irlanda en el que, siendo casi una niña, un chico de dieciséis años llamado Mallory le cantaba una canción hasta el amanecer. Para ella fue el primer amor, para él solo un juego, pero guardará aquella melodía para siempre.
Letra
Redis-moi, Mallory,
la chanson que tu me chantais,
ta chanson de l'été
dans le bleu du ciel irlandais.
Tu n'avais que seize ans,
moi, j'étais encore une enfant
et la nuit qui venait
nous avait pris pour des amants.
Toi, Mallory, tu chantais pour moi,
le vent mélait nos cheveux
et je ne sais plus très bien pourquoi
nous avons fermé les yeux.
Souviens-toi, Mallory,
nous avons attendu le jour
en rêvant, tous les deux,
je crois bien que c'était l'amour.
Où est-elle, Mallory,
la chanson que tu me chantais?,
ta chanson de l'été
dans le bleu du ciel irlandais.
Le soleil se couchait
en jetant de l'or dans tes yeux,
on jouait à s'aimer,
mais pour toi ce n'était qu'un jeu.
Oh Mallory, où est-il ce chant,
ce chant d'amour de l'été?
Vers quel pays est parti le vent,
le vent qui l'a remporté?
Ta chanson, Mallory,
je la garderai pour toujours,
car c'était la chanson,
la chanson d'un premier amour.
Lalala lalala... lalalalala lalala...
Car c'était la chanson,
la chanson d'un premier amour.
Autores
André Popp