Última hora

Bandera de Francia Francia · Luxemburgo 1966

"Chez Nous" de Dominique Walter, Eurovisión 1966

En español, "En nuestra tierra"

Francés

Resultados

Final
16ºde 18 1punto

Actuó en 15º lugar

De qué habla

Dos jóvenes se conocen durante unas vacaciones, cuando uno de ellos cruza el Atlántico con ideas románticas sobre la vieja Europa. El visitante quiere llevarse a su pareja a su enorme ciudad natal, pero quien canta prefiere la calma de un pueblo con baile en la plaza y le invita a quedarse y convertirse en uno más del lugar.

Letra

Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
C'est vraiment une chance qu'on ait fait connaissance
Lorsqu'aux dernières vacances, tu es venu chez nous
Traversant l'Atlantique, tu avais, c'est classique
Des idées romantiques sur les gens de chez nous

Car depuis bien longtemps, aux yeux des étrangers
Notre vieux continent n'a pas beaucoup changé
C'est avec des façons qui datent de toujours
Qu'en Europe les garçons font aux filles leur cour

Il n'empêche que l'on s'aime
Et qu'on peut sans problèmes
Se marier quand même
Comme on le fait chez nous

Tu voudrais m'emmener là-bas
Dans la ville qui t'a vu naître
Où tout est grand, trop grand, crois-moi
Où les murs n'en finissent pas

Moi, je veux bien te suivre, mais j'ai lu dans les livres
Que le mieux pour y vivre, c'était encore chez nous

Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous

Je préfère aux grandes cités
La douceur d'un petit village
Où sur la place les soirs d'été
On peut s'amuser et danser

Toutes ces différences dans nos deux existences
N'ont aucune importance pour être heureux chez nous
Dans la rue j'habite, tout le monde t'invite
À devenir bien vite une enfant de chez nous

Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous

Autores

Claude Carrère