Francia · Viena 1967
"Il Doit Faire Beau Là-bas" de Noëlle Cordier, Eurovisión 1967
En español, "Debe de hacer buen tiempo allí"
Resultados
Actuó en 4º lugar
De qué habla
Una mujer mira la lluvia desde su ventana mientras imagina el sol del país lejano al que se marchó su amado para ser feliz. Siente rencor hacia la gente que ahora vive con él y nunca le habla de ella, cuenta las estaciones que pasan y le pide que, si piensa volver, no tarde demasiado.
Letra
Il doit faire beau là-bas, dans ce joli pays.
De ma fenêtre à moi, je vois tomber la pluie.
Puisque tu es parti, c'était pour être heureux.
Si tu as réussi tant mieux.
Je déteste tous ces gens
avec lesquels tu vis sans moi,
je déteste tous ces gens
qui ne te parlent jamais de moi.
C'est l'hiver et le vent que je vais traverser,
c'est pour toi maintenant l'été.
Il doit faire beau là-bas, dans ce joli pays.
De ma fenêtre à moi, je vois tomber la pluie.
Déjà quatre saisons ont passé sur nous deux
et sur notre maison il pleut.
Je déteste tous ces gens
avec lesquels je vis sans toi
je déteste tous ces gens
qui ne me parlent jamais de toi.
Si tu dois revenir, n'attends pas trop longtemps,
je ne peux retenir le temps.
Il doit faire beau là-bas, dans ce joli pays.
de ma fenêtre à moi, je vois s'enfuir la vie,
la vie...
Autores
Hubert Giraud