Países Bajos · Edimburgo 1972
"Als Het Om De Liefde Gaat" de Sandra and Andres, Eurovisión 1972
En español, "Cuando se trata del amor"
Resultados
Actuó en 18º lugar
De qué habla
Una pareja se pregunta qué hacer para conquistarse ese mismo día y si conviene ser original o actuar con naturalidad. Con humor, la canción habla de lo difícil que es ser sincero cuando se intenta seducir, por miedo a meter la pata.
Letra
Na, na-na, na-na-na, na-na
Wat zal ik doen
om nog vandaag van jou te zijn?.
Na, na-na, na-na-na, na-na
Wat zou je doen
om nog vandaag van mij te zijn?.
Hé, moet ik orgineel zijn
of is dat nog te vroeg?.
Doe jij maar gewoon
da's gek genoeg.
Na, na-na, na-na-na, na-na
't Is nog de vraag,
Ben ik van jou of jij van mij?.
Ach, wat is het moeilijk
om een eerlijk mens te zijn
als het om versieren gaat.
Je kunt niet altijd zeggen wat je werkelijk voelt
je bent bang dat je een flater slaat.
Ja, mensen, doe gewoon.
We doen al gek genoeg
vooral als het om liefde gaat.
Na, na-na, na-na-na, na-na
Wat zal ik doen
om nog vandaag van jou te zijn?.
Na, na-na, na-na-na, na-na
Wat zou je doen
om nog vandaag van mij te zijn?.
Ohohoh, moet ik orgineel zijn
of is dat nog te vroeg?.
Doe jij maar gewoon
da's gek genoeg.
Na, na-na, na-na-na, na-na
't Is nog de vraag,
Ben ik van jou of jij van mij?.
Ach, wat is het moeilijk
om een eerlijk mens te zijn
als het om versieren gaat.
Je kunt niet altijd zeggen wat je werkelijk voelt
je bent bang dat je een flater slaat.
Ja, mensen, doe gewoon.
We doen al gek genoeg
vooral als het om liefde gaat.
Na, na-na, na-na-na, na-na
Wat zal ik doen
om nog vandaag van jou te zijn?
Na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na, na-nanana-na-na-na. Hey!
Autores
Dries Holten