Alemania · La Haya 1980
"Theater" de Katja Ebstein, Eurovisión 1980
En español, "Teatro"
Resultados
Actuó en 12º lugar
De qué habla
Un retrato de la vida de los actores, que cada noche se ponen la máscara para ser reyes, mendigos o payasos sin dejar ver lo que sienten por dentro. El teatro es para ellos una embriaguez, cielo e infierno a la vez: el payaso ríe aunque quiera llorar y el héroe valiente sufre miedo escénico.
Letra
Sie setzen jeden Abend deine Maske auf
und sie spielen
wie die Rolle es verlangt.
An das Theater haben sie ihr Herz verkauft
sie stehn oben und die unten schaun sie an.
Sie sind König
Bettler
Clown im Rampenlicht
doch wie's tief in ihnen aussieht
sieht man nicht:
Theater
Theater
der Vorhang geht auf
dann wird die Bühne zur Welt.
Theater
Theater
das ist wie ein Rausch
und nur der Augenblick zählt.
Wie ein brennendes Fieber
Wie ein Stück Glückseeligkeit
ein längst vergessner Traum
erwacht zum Leben
Theater
Theater
gehaßt und geliebt
Himmel und Hölle zugleich.
Und der Clown
der muß lachen
auch wenn ihm zum weinen ist
und das Publikum sieht nicht
daß eine Träne fließt
und der Held
der muß stark sein
und kämpfen für das Recht
doch oft ist ihm vor Lampenfieber schlecht.
Alles ist nur Theater
und ist doch auch Wirklichkeit
Theater - das Tor zur Phantasie.
Theater
Theater
ihr schenkt uns Applaus
wir geben alles für euch
Und lachen und weinen für euch
ja
wir geben alles für euch.
Autores
Bernd Meinunger