Israel · Harrogate 1982
"Hora" de Avi Toledano, Eurovisión 1982
Resultados
Actuó en 15º lugar
De qué habla
Un canto nostálgico a la tierra de Israel: los campos que siguen dorándose, las noches de Canaán antes del amanecer, la niebla en el valle y el mar acariciando la arena. Por encima de todo sigue sonando la hora, la danza tradicional en círculo, cuya música aún llena el corazón.
Letra
Hora, hora, hora*
Od mazhiv hasade she'asavnu as
Od ja'aretz nosset yevulah
Ve'od yafim hem haleylot bijna'an
terem hashemesh ola
Od rakevet jotza sham pardes yarok
jassidah od roga'at me'al
Ve'od nissa ha'arafel ba'emek
bein hazrija vehatal
Vegam ha'hora hahi im ha'hey,
kola od ole, kola lo nadam
Vegam ha'hora hahi im ha'hey,
shira memale libi le'olam
Od shatim ananim al batey ha'ir
Vehayam melatef et hachol
Ve'od nishma eich bilvavot po'em lo
zemer yashan umachol
Vegam ha'hora hahi im ha'hey,
kola od ole, kola lo nadam
Vegam ha'hora hahi im ha'hey,
shira memale libi le'olam
Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley,
Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley,
Hora hahi im ha'hey,
kola od ole, kola lo nadam
Vegam ha'hora hahi im ha'hey,
shira memale libi le'olam
Od mazhiv hasade she'azavnu az
Od cha'aretz nosset yevulah
Ve'od yafim hem haleylot bichna'an
terem hashemesh ola
Vegam ha'hora hahi im ha'hey,
kola od ole, kola lo nadam
Vegam ha'hora hahi im ha'hey,
shira memale libi le'olam
Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley,
Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley,
Hora!