Finlandia · Munich 1983
"Fantasiaa" de Ami Aspelund, Eurovisión 1983
En español, "Fantasía"
Resultados
Actuó en 9º lugar
De qué habla
Una mujer observa cada día en el parque a un desconocido que pasea a su perro y se pregunta quién es y qué idioma habla. No sabe si es una fantasía o el comienzo de un enamoramiento, y cada vez que él se marcha en un coche negro, ella espera que algún día se dé cuenta de lo que siente.
Letra
Kuka hän on,
ja mitä kieltä mahtaa puhua hän?.
Kuka hän on?
Mua hänen toivoisin niin lähestyvän.
Mikä hän on?
Hän päiväkaudet koiraa kävelyttää.
Kuka hän on,
ja minne hän häviää?.
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?.
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien.
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää.
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?
Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?.
Hän mustaan autoon nousee,
jälleen yksin jäädä mä sain.
Jarruvalot kun nään niin toivon taas hiljalleen
hän että huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen.
(Aika kulki kuivui posket).
(Kaikki ruostuu, mihin kosket).
(Huominen on kaiku eilisen).
Kuka hän on,
ja mikä tähän puistoon hänet taas tuo?.
Mikä on syy,
hän että lemmikilleen hellyyden suo?.
Kuka hän on?
En sitä milloinkaan kai selville saa.
Mitä on tää?
Tää onko vain unelmaa?.
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?,
tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?.
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien.
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää.
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?
Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?.
Hän mustaan autoon nousee,
jälleen yksin jäädä mä sain.
Jarruvalot kun nään niin toivon taas hiljalleen
hän että huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen.
Autores
Kari Kuusamo