Finlandia · Luxemburgo 1984
"Hengaillaan" de Kirka, Eurovisión 1984
En español, "Pasando el rato"
Resultados
Actuó en 16º lugar
De qué habla
Un viajero pierde el último tren, que se ha llevado su maleta, y decide pasar la noche en la estación tocando música y pasando el rato hasta que salga el siguiente. Se lo toma con calma: los trenes tienen prisa pero él no, y cuando también pierde el de la mañana, la fiesta continúa.
Letra
Kakskytkaks ja nelkytviis,
on juna mennyt viimeinen mut siitä viis,
raide kaks jo puolikuus,
on aamulla taas lähdössä uus.
Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan
ei mennä nukkumaan,
asemalla soitellaan ja svengaillaan
kun junaa odotetaan.
Se viimene juna mun laukun vei.
Junilla on kiire mulla ei,
elämän junaan aina mennä mukaan saa.
Nolla kaks jo kello käy,
me asemalla kahden vain, ei muita näy.
Tunnin kaks on soinut blues
ja aamuun aikaa on ikuisuus.
Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan
ei mennä nukkumaan,
asemalla soitellaan ja svengaillaan
kun junaa odotetaan.
Se viimene juna mun laukun vei.
Junilla on kiire mulla ei,
maailman kuvaa muutenkin voi laajentaa.
Raide kaks ja aamu uus.
Nyt myöhästyttiin uudestaan on kello kuus.
Tuonnemmaks kun matka jää,
niin jatkuu meidän tunnelma tää.
Tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan,
koko päivä soitellaan ja svengaillaan,
tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan,
ei mennä nukkumaan,
koko päivä soitellaan ja svengaillaan
kun junaa odotetaan,
kun junaa odotetaan.
Autores
Jukka Siikavire