Francia · Munich 1983
"Vivre" de Guy Bonnet, Eurovisión 1983
En español, "Vivir"
Resultados
Actuó en 1º lugar
De qué habla
Un canto a la vida y al amor, que anima a amar con locura aunque haya que sufrir o marcharse. La historia de dos amantes separados culmina con un hombre que, al amanecer y ante el pelotón de fusilamiento, responde con una sonrisa.
Letra
Vivre, vivre encore un jour,
vivre encore un amour,
vivre encore un réveil, ivre, gorgé de soleil.
Aime, aime comme un fou, aime, aime à genoux,
oui, même si tu dois souffrir,
aime, même s'il faut partir.
Ils se sont dit adieu, peut-être à jamais,
mais au fond de leurs yeux,
oh, comme ils s'aimaient,
et la ronde des jours va les emporter
vers un autre toujours, vers l'éternité,
loin, loin, si loin, comme une étoile, un point.
Vivre, vivre encore un jour,
vivre encore un amour,
vivre encore un réveil, ivre, gorgé de soleil.
Aime, aime comme un fou, aime, aime à genoux,
oui, même si tu dois souffrir,
aime, même s'il faut partir.
Qu'importent les saisons, qu'importe le temps?.
Par delà l'horizon, rien n'est important.
Ils traversent la nuit au fond de leurs yeux
une flamme qui luit, l'amour en adieux,
loin, loin, si loin, comme une étoile, un point.
Aux premières lueurs, ils l'ont embarqué.
Les fusils des tueurs vont bientôt claquer.
Tu dois enfin mourir, disent-ils, que veux-tu?.
Il s'est mis à sourire, il a répondu:
Loin, loin, si loin, comme une étoile, un point.
Vivre, vivre encore un jour,
vivre encore un amour,
vivre (encore un réveil),
oh, vivre (gorgé de soleil),
vivre, vivre...
Autores
Guy Bonnet