Francia · Luxemburgo 1984
"Autant D'amoureux Que D'étoiles" de Annick Thoumazeau, Eurovisión 1984
En español, "Tantos enamorados como estrellas"
Resultados
Actuó en 3º lugar
De qué habla
Aunque el mundo parezca ir del revés y haya tormenta en el aire, una mujer feliz en brazos de su amado asegura que hay tantos enamorados como estrellas en el cielo. Le promete seguir juntos y lo invita a escuchar a los pájaros y a darse cuenta de que el mundo es bello.
Letra
Quel est l'endroit? Quel est l'envers?
Dans quel sens elle tourne, la terre?
Il paraît qu'il y a de l'orage dans l'air
Le monde est-il meilleur ou pire?
Je n'sais pas ce que je peux dire
Mais chez moi, j'entends des éclats de rire
Il y a autant d'amoureux que d'étoiles au ciel
Il y a autant d'heureux que nous sous le soleil
Laisse-moi regarder l'avenir au fond des yeux
Laisse-moi te jurer qu'on restera tous les deux
Il y a autant d'amoureux que d'étoiles au ciel
Il y a autant d'heureux que nous sous le soleil
Si tu sais écouter, tu entendras des oiseaux
Si tu sais regarder, tu verras, le monde est beau
Le monde est beau
Quel est l'envers? Quel est l'endroit?
Dans tes bras, je ne le sais pas
Mais pourtant on est tellement bien comme ça
S'il faut souffrir, s'il faut mourir
Je veux bien mourir de plaisir
D'amour fou ou d'un grand éclat de rire
Il y a autant d'amoureux que d'étoiles au ciel
Il y a autant d'heureux que nous sous le soleil
Laisse-moi regarder l'avenir au fond des yeux
Laisse-moi te jurer qu'on restera tous les deux
Il y a autant d'amoureux que d'étoiles au ciel
Il y a autant d'heureux que nous sous le soleil
Si tu sais écouter, tu entendras des oiseaux
Si tu sais regarder, tu verras, le monde est beau
Le monde est beau
Autores
Vladimir Cosma