Chipre · Gotemburgo 1985
"To Katalava Arga" de Lia Vishy, Eurovisión 1985
En español, "Lo entendí tarde"
Resultados
Actuó en 3º lugar
De qué habla
Una mujer pasa los días sola en su habitación, recordando a un hombre que se fue y cuyo rastro sigue presente como una nota en un papel. Lo amaba y quiso encerrarlo en su corazón, pero comprende demasiado tarde que fue un error, aunque guarda en secreto la esperanza de que vuelva.
Letra
Pérase ki áli méra jorís skopó,
ádies i óres, móni ston kósmo avtó,
Mésa stin kámara mu, skiftí xaná,
Monadikí jará na cimáme ta paliá.
Télioses san tragúdi melodikó,
ísun éna mikró komáti musikó,
émine t'áromá su san nóta sto jartí,
sfrayída sondaní stigmís erotikís.
S'agapúsa, sti soí mu se kratúsa,
éjis fíyi ke me pníyi i monaxiá.
Na se klíso stin kardiá mu lajtarúsa,
ma ítan lazos, to katálava argá.
Pánda za se cimáme san mia yiortí,
ikóna agapiméni, pandotiní,
anámnisi glikiá pu den za svísis,
elpída mistikí pos za yirísis
S'agapúsa, sti soí mu se kratúsa,
éjis fíyi ke me pníyi i monaxiá.
Na se klíso stin kardiá mu lajtarúsa,
ma ítan lazos, to katálava argá.
Na se klíso stin kardiá mu lajtarúsa,
ma ítan lazos, to katálava argá.
Autores
Lia Vissi