Finlandia · Gotemburgo 1985
"Eläköön Elämä" de Sonja Lumme, Eurovisión 1985
En español, "Viva la vida"
Resultados
Actuó en 2º lugar
De qué habla
Una noche en la ciudad, sin estrellas a la vista, una mujer está en el parque con un buen amigo que la mira lleno de esperanza. Brinda por la vida y por la noche y desea que haya entendimiento entre las personas para que los niños del mundo puedan seguir mirando las estrellas.
Letra
Kaupungissa on yö, en silti tähtiä nää,
ei tähdet tuhannet tuikikkaan,
ne taakse harmaiden harsojen jää.
Kaupungissa on yö, puistoon kanssasi jäin,
sä seisot edessäin täynnä toivoa
ja silmäsi kertovat näin.
Eläköön elämä ja yö,
eläköön tumma taivas ja tähtien vyö.
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
sitä sielujen sympatiaa,
josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa
jotta maailman lapset tähtiä katsella saa.
Kaupungissa on yö, sun tähtisilmäsi nään.
Ja hyvän kaverin kainaloon
mä työnnän piiloon tän pörröisen pään.
Mä olen onnellinen, kun sun seuraasi jäin.
Sä seisot edessäin täynnä toivoa
ja silmäsi kertovat näin.
Eläköön elämä ja yö,
eläköön tumma taivas ja tähtien vyö.
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
sitä sielujen sympatiaa,
josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa
jotta maailman lapset tähtiä katsella saa.
Täynnä toivoa tänne jäin
kun silmäsi kertovan näin.
Eläköön elämä ja yö,
eläköön tumma taivas ja tähtien vyö.
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
sitä sielujen sympatiaa,
josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa
jotta maailman lapset tähtiä katsella saa.
Autores
Petri Laaksonen