Yugoslavia · Bruselas 1987
"Ja Sam Za Ples" de Novi Fosili, Eurovisión 1987
En español, "Me apunto a bailar"
Resultados
Actuó en 21º lugar
De qué habla
En un bar junto al mar, una chica se toma un refresco mientras una vieja máquina de discos toca rock. Un chico se le acerca, le dice algo en inglés y ella entiende que la está invitando a bailar, propuesta que acepta encantada. Una canción ligera y veraniega que mezcla el serbocroata con guiños en inglés.
Letra
I wanna dance, oh...
Ja sam za ples, oh yeah
U nekom bistrou tu kod nas na moru
Ja pila sam sok
A tamo za barom, u džuboksu starom
Su svirali rok
Odjednom se stvori, ja čujem govori:
"This is okay" ("This is okay")
Pogled mi sretne, i kaže mi hej
Čujem nešto kao: "Do you wanna dance?"
Mislim da me pita da li sam za ples
(I wanna dance) Oh...
Ja sam za ples, oh yeah
Čujem nešto kao: "Do you wanna dance?"
Mislim da me pita da li sam za ples
(I wanna dance) Oh...
Ja sam za ples, oh yeah
I wanna dance, oh...
Ja sam za ples, oh yeah
U nekom bistrou tu kod nas na moru
Ja pila sam sok
A dolje na plaži, su momci na gaži
Svirali rok
I opet se stvori, ja čujem govori:
"This is okay" ("This is okay")
Pogled mi sretne, i kaže mi hej
Čujem nešto kao: "Do you wanna dance?"
Mislim da me pita da li sam za ples
(I wanna dance) Oh...
Ja sam za ples, oh yeah
Čujem nešto kao: "Do you wanna dance?"
Mislim da me pita da li sam za ples
(I wanna dance) Oh...
Ja sam za ples, oh yeah
I wanna dance, oh...
Ja sam za ples, oh yeah
I wanna dance
Autores
Rajko Dujmić