Suiza · Lausana 1989
"Viver Senza Tei" de Furbaz, Eurovisión 1989
En español, "Vivir sin ti"
Resultados
Actuó en 18º lugar
De qué habla
Alguien imagina lo que sería vivir solo en el mundo, sin nadie más y ni siquiera el sol, y concluye que sin la persona amada moriría, porque solo a su lado la vida es bella. Añade que las personas se necesitan unas a otras incluso cuando discuten. Está cantada en romanche, una de las lenguas nacionales de Suiza.
Letra
Sche ti ni jeu stuessen viver
tut persuls sin quest mund,
e buc carstgaun,
gie gnanc in soli fuss pli d'entuorn,
bandunada da tuttas olmas
stessel mo pli a bandun,
e petras larmas jeu bargessel cun raschun.
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir,
pér cun tei ei la veta enzatgei bi.
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir,
pér cun tei ei la veta enzatgei bi.
Cartessel strusch da vegnir veglia
sut da quellas cundiziuns,
gie pli bugen lu buc pli viver sin quest mund.
Pertgei carschtgauns drovan in l'auter
er sch'ei sepetgan ni dattan pugns.
Sch'ti eis sincers
stos ti dar tier ch'jeu hai raschun.
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir,
pér cun tei ei la veta enzatgei bi.
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir,
pér cun tei ei la veta enzatgei bi.
Perquei lessel jeu dir, senza tei stuessel murir,
pér cun tei ei la veta enzatgei bi.
Autores
Marie-Louise Werth