Suiza · Dublín 1988
"Ne Partez Pas Sans Moi" de Céline Dion, Eurovisión 1988
En español, "No os vayáis sin mí"
Resultados
Actuó en 9º lugar
De qué habla
La cantante se dirige a quienes persiguen estrellas y vuelan hacia otras vidas, poetas y héroes del espacio, y les ruega que la lleven con ellos. Quiere sumarse a la mayor aventura, rumbo a planetas de amor, a la libertad y al año 2000. Con ella ganó Suiza el festival de 1988, en la voz de una jovencísima Céline Dion.
Letra
Vous, qui cherchez l'étoile,
vous, qui vivez un rêve,
vous, héros de l'espace
au cœur plus grand que la terre,
vous, donnez-moi ma chance,
emmenez-moi loin d'ici...
Ne partez pas sans moi,
laissez-moi vous suivre,
vous, qui volez vers d'autres vies,
laissez-moi vivre
la plus belle aventure,
le plus beau voyage
qui mène un jour
sur des soleils,
sur des planètes d'amour.
Vous, les nouveaux poètes,
vous, les oiseaux magiques,
vous, vous allez peut-être
trouver de nouvelles musiques.
Vous, donnez-moi ma chance,
je veux chanter, moi aussi...
Ne partez pas sans moi,
laissez-moi vous suivre,
vous, qui volez vers d'autres vies,
laissez-moi vivre
le bleu de l'infini,
la joie d'être libre
sur des rayons, sur des soleils,
sur des chansons, sur des merveilles,
et dans un ciel d'amour,
le bleu de l'infini,
la joie d'être libre.
Vous qui cherchez une autre vie,
vous qui volez vers l'an deux mille,
ne partez pas sans moi.
Autores
Atilla Sereftug