Islandia · Malmo 1992
"Nei Eða Já" de Heart 2 Heart, Eurovisión 1992
En español, "¿Sí o no?"
Resultados
Actuó en 11º lugar
De qué habla
Una mujer se debate entre dudas sobre si dar el paso con alguien que le gusta: no sabe si volarán juntos o si todo seguirá igual. Dormida o despierta piensa en él sin parar y nunca se decide, aunque confía en encontrar la respuesta a su lado.
Letra
Efasemdir og ýmis vafamál oft á tíðum valda mér ama
Verðum þú og ég á sjafnarvængjum senn, eða verður allt við það sama?
Svörin liggja í loftinu, en samt sem áður ég sífellt hika
Nei eða já? Nú eða þá? Aldrei mér tekst að tak' af skarið
Vakin og sofin ég, velti þér endalaust fyrir mér
Nei eða já? Af eða á? Erfitt er oft að finna svarið
Þó á ég von á því að finna það hjá þér
Ævintýravef, þú eflaust spinnur mér ef við náum saman um síðir
Samt er ómögulegt að sjá, sögulokin og svörin fyrir
Nei eða já? Nú eða þá? Aldrei mér tekst að tak' af skarið
Vakin og sofin ég, velti þér endalaust fyrir mér
Nei eða já? Af eða á? Erfitt er oft að finna svarið
Þó á ég von á því að finna það hjá þér
Hugurinn hendist áfram og aftur á bak
Heilluð ég er, samt er ég hikandi enn
Nei eða...
Nei eða já? Nú eða þá? Aldrei mér tekst að tak' af skarið
Vakin og sofin ég, velti þér endalaust fyrir mér
Nei eða já? Af eða á? Erfitt er oft að finna svarið
Þó á ég von á því að finna það (hjá þér)
Nei eða já? Nú eða þá? Aldrei mér tekst að tak' af skarið
Vakin og sofin ég, velti þér endalaust fyrir mér
Nei eða já? Af eða á? Erfitt er oft að finna svarið
Þó á ég von á því að finna það
Von á því að finna það
Von á því að finna það hjá þér, hjá þér
Nei eða já?
Autores
Friðrik Karlsson, Grétar Örvarsson