Chipre · Dublín 1994
"Ime Anthropos Ke Ego" de Evridiki, Eurovisión 1994
En español, "Yo también soy un ser humano"
Resultados
Actuó en 4º lugar
De qué habla
Una mujer harta del silencio y de los miedos de su pareja, que se esconde y esquiva cualquier pregunta, se rebela y proclama que ella también es un ser humano con derecho a llorar, reír y sufrir. Siente que él tiene su vida en las manos y que ese amor la está destruyendo, y anuncia que está cansada y va a cambiar.
Letra
Mera yiortini then perimeno narthi
San mia Kiriaki pu the horai
Ti frikti mu ti siopi
Na me xipnisi m' ena athanato fili
Nihta fotini ke pali tha se kripsun
Tremis san pethi mipos s' anakalipsun
Vazis ti stoli na mi s' angixune
Ta 'pos' ke ta 'yiati'
Anthropos ki ego, ki apopse tha fonaxo
Anthropos ki ego, varethika, th' alaxo
Anthropos ki esi, pu 'his sta heria ti thiki mu ti zoi
Ke prin brovalo na su po
Pos s' agapo me skotonis, ma ime anthropos ki ego
Ki otan to proi mes ston gathrefti
Tha fovame na me tho, mi me fonaxo psefti
Ta simathia tha roto an ekana ola afta
Pu iha sto mialo
Anthropos ki ego, ki apopse tha fonaxo
Anthropos ki ego, varethika, th' alaxo
Anthropos ki esi, pu 'his sta heria ti thiki mu ti zoi
Ke prin brovalo na su po
Pos ime antropos ki ego
Ena komati ap' ton ithio to thiko su to Theo
Ki eho thikeoma na kleo, na yelao, na pono
Kato ap' ton ithio urano pu ali petane, na peto
Ma ime anthropos ki ego
Ki eho sta heria ti thiki su ti zoi
Ke prin brolavis na mu pis pos m' agapas...
Se skotono
Yiati me ime athropos ki ego
Ime anthropos ki ego
Autores
George Theophanous