Última hora

Bandera de Portugal Portugal · Dublín 1995

"Baunilha E Chocolate" de Tó Cruz, Eurovisión 1995

En español, "Vainilla y chocolate"

Portugués

Resultados

Final
21ºde 23 5puntos

Actuó en 16º lugar

De qué habla

Un canto al mestizaje que recuerda la historia del pueblo portugués, que se echó al mar, dobló el cabo Bojador y echó raíces por todo el mundo. Él, con sabor a café, le habla a su amada de piel blanca de la mezcla que ambos representan, como casar la vainilla con el chocolate, y concluye que cuando el alma ama da igual el color del cuerpo.

Letra

Que povo é este, teu e meu
Onde passou deitou raíz?
Mudou o mar, mudou o céu
Onde não era amanhecer
Fez do mundo o seu país

E o teu avô andou por lá
A minha avó pôs cá o pé
Nosso amor é todo mar
Tens perfume de luar
Tenho gosto de café

Amada de branca pele
És nata no meu chamá
Tem mais paladar que o mel
Casar baunilha com chocolate

Gaivota branca foi achar
Naquelas terras mais a sul
Gente e doce e musical
Que em seu canto tropical
Pôs o sonho e o mar azul

Quem temperou o nosso amor
Feito à guitarra e violão
No vai-vem da caravela
Com pimenta e com canela
Com jindo e açafrão

Amada de branca pele
És nata no meu chamá
Tem mais paladar que o mel
Casar baunilha com chocolate

Que povo é este que partiu
E foi dobrar o Bojador?
Este povo que sentiu o feitiço, o desafio
De inventar um novo amor

Das mãos unidas nasce a flor
E cada beijo sabe a paz
Quando a alma sente o amor
Tenha o corpo qualquer cor
Preto ou branco tanto faz

Quando a alma sente o amor
Tenha o corpo qualquer cor
Preto ou branco tanto faz

Autores

António Vitorino d'Almeida