Portugal · Oslo 1996
"O Meu Coração Não Tem Cor" de Lúcia Moniz, Eurovisión 1996
En español, "Mi corazón no tiene color"
Resultados
Actuó en 4º lugar
De qué habla
Una fiesta que reúne a los países de lengua portuguesa de tres continentes, en un idioma de miel y sal. Enumera ritmos como la samba, la marrabenta, el fado, la coladeira, el funaná, la morna o el vira y sabores como el higo, la papaya o el guaraná, e invita a bailar juntos porque el corazón no tiene color.
Letra
Andamos todos a rodar na roda antiga
Cantando nesta língua que é de mel e de sal
O que está longe fica perto nas cantigas
Que fazem uma festa tricontinental
Dança-se o samba, a marrabenta também
Chora-se o fado, rola-se a coladeira
P'la porta aberta pode entrar sempre alguém
Se está cansado, diz adeus à canseira
Vai a correr o corridinho
Que é bem mandado e saltadinho
E rasga o funaná, faz força no malhão
Que a gente vai dançar sem se atrapalhar
No descompasso deste coração
E como é? E como é? E como é?
Vai de roda minha gente, vamos todos dar ao pé
Estamos de maré, vamos dançar
Vem juntar o teu ao meu sabor
Põe esta canção a navegar
Que o meu coração não tem cor
Estamos de maré, vamos dançar
Vem juntar o teu ao meu sabor
Põe esta canção a navegar
Que o meu coração não tem cor
Andamos todos na ciranda cirandeira
Preguiça doce e boa, vai de lá, vai de cá
Na nossa boca uma saudade desordeira
De figo, de papaia e de guaraná
Vira-se o vira e o merengue também
Chora-se a morna, solta-se a sapateia
P'la porta aberta pode entrar sempre alguém
Que a gente gosta de ter a casa cheia
Vamos dançar este bailinho
Traz a sanfona, o cavaquinho
A chula vai pular nas voltas do baião
Que a gente vai dançar sem se atrapalhar
No descompasso deste coração
E como é? E como é? E como é?
Vai de roda minha gente, vamos todos dar ao pé
Estamos de maré, vamos dançar
Vem juntar o teu ao meu sabor
Põe esta canção a navegar
Que o meu coração não tem cor
Estamos de maré, vamos dançar
Vem juntar o teu ao meu sabor
Põe esta canção a navegar
Que o meu coração não tem cor
Hey!
(E vai de volta, vai de volta, p'ra acabar)
Que o meu coração não tem cor
Autores
Pedro Osório