Estonia · Oslo 1996
"Kaelakee Hääl" de Ivo Linna and Maarja-Liis Ilus, Eurovisión 1996
En español, "La voz del collar"
Resultados
Actuó en 11º lugar
De qué habla
Un dúo de enamorados habla de lo que les hace felices, tener el mundo en la palma de la mano y sujetar el viento, aunque el alma se agite cuando están separados. Uno fabrica para el otro un collar de conchas en el que deja su voz cantando, para que no tenga miedo en la distancia y pueda encontrarlo siguiendo las perlas. Si un día lo abandona, el collar perderá su color.
Letra
Tead millal olen rahul, pihku kui maailm mahub
Hoida kinni võin tuult
Hing mässab tormivahus, kui on lahus
Veel suudlust ootav suu
Kui, hetkel on valus
Tahan sulle mõelda vaid
Muud ei ma siis palu
Ka su pilk kõik öelda võib
Kee merekarpidest sul teen oma hääle panen
Sinna laulma üht viit
Kaugel kui olen ära, ei mu pärast
Sa hirmu tunne siis
Kui, kaotan su silmist
Pärlikee järgi sind püüan
Hääl laineist või pilvist
Juba kaugelt hüüab mind
Kui olen kurb ja nutan soovin mu juurde ruttad
Kee su kaelas on märg
Juhtub, et mind kui jätad, kee sult võtan
Siis tuhmub selle värv
Tead millal olen rahul, pihku kui maailm mahub
Hoida kinni võin tuult
Hing mässab tormivahus, kui on lahus
Veel suudlust ootav suu
Kui olen kurb ja nutan soovin mu juurde ruttad
Kee su kaelas on märg
Juhtub, et mind kui jätad, kee sult võtan
Siis tuhmub selle värv
Juhtub, et mind kui jätad, kee sult võtan
Siis tuhmub selle värv
Autores
Priit Pajusaar