Estonia · Dublín 1997
"Keelatud Maa" de Maarja-Liis Ilus, Eurovisión 1997
En español, "Tierra prohibida"
Resultados
Actuó en 13º lugar
De qué habla
Una mujer reprocha a su pareja que siempre se esconda en el pasado, donde se pierde y abre grietas entre los dos. Si deja de buscarlo, él se perderá del todo en esa tierra prohibida que lo oculta como una niebla y levanta una frontera entre ambos, pero promete traerlo de vuelta, porque esa tierra no podrá retenerlo para siempre.
Letra
Miks aina peidad end eilses?
Kui sinna kaod, siis kadunuks jääd
Sind juba sajas kord leides
Saand mõradest praod me vahel, ma näen
Kuid kui ma loobun, siis hukkud sootuks
Sel keelatud maal, ma tunnen end siis
Sind otsin ja jälle me vahel on piir
See keelatud maa, sind uduna varjab mu eest
Ta hajub kord siiski me teelt
Kui sind ei õnnestu leida
Ja otsides päevgi väheseks jääb
Võid küll mu kõrvale heita
Ei tunne mind sa, ei kuule, ei näe
Sind mõistan siiski, taas eilses viibid
Sel keelatud maal, ma tunnen end siis
Sind otsin ja jälle me vahel on piir
See keelatud maa, sind uduna varjab mu eest
Ta hajub kord siiski me teelt
Sind ära toon keelatud maalt
Ma sulle luban, toon ära sind ma
(Keelatud maal, ma tunnen end siis) Keelatud maalt
(Sind otsin ja jälle me vahel on piir)
Keelatud maa (See keelatud maa)
Hoida ei saa (Ei lõputult hoida sind saa)
Me vahelt kaob keelatud maa
Autores
Harmo Kallaste