Eslovenia · Belgrado 2008
"Vrag Naj Vzame" de Rebeka Dremelj, Eurovisión 2008
En español, "Que se lo lleve el diablo"
Resultados
Actuó en 8º lugar
De qué habla
Tras una ruptura que la ha dejado hundida, una mujer decide arrancar de su vida al hombre que la traicionó: tira sus fotos, rompe con los recuerdos y promete tratarlo como a un desconocido. Aunque admite que él la destrozó, sale de la relación más fuerte que antes y dispuesta a seguir sola.
Letra
Sama na tleh, zadnja solza zate v očeh,
brišem sledi ki jih pustil je poraz,
ti brez besed, v trenutku si zrušil moj svet,
zdaj zbiram vse sence ljubezni da vržem ti jih v obraz.
Vrag naj vzame vse kar je med nama
tvoje slike mečem zdaj na tla
vrag naj vzame zdaj naprej grem sama
trgam vse spomine da se čimprej konča.
Ne dovolim da še kdaj me pogledaš v oči
zdaj več v meni ničesar zate ni
tujec si mi, ki na ulici ga ne spoznam
ko vidim te grem mimo tebe, glavo obrnem v drugo stran.
Vrag naj vzame vse kar je med nama
tvoje slike mečem zdaj na tla,
vrag naj vzame zdaj naprej grem sama,
trgam vse spomine da se čimprej konča.
Vrag naj vzame vse kar je med nama,
zate solze vem da so zaman,
zdaj med nama je samo še drama,
ki ne bo vrnila ukradenih mi sanj.
Zlomil si me priznam,
a grem naprej,
sama v vsak nov dan,
močnejša sem kot prej!
Autores
Josip Miani-Pipi
