Bulgaria · Dusseldorf 2011
"Na Inat" de Poli Genova, Eurovisión 2011
En español, "A pesar de todo"
Resultados
Actuó en 10º lugar
De qué habla
Un himno de resistencia en el que la protagonista afirma que nadie la quebrará ni le quitará la fe. Encuentra dentro de sí la fuerza para seguir luchando por pura obstinación, junto a otros como ella, convencida de que pueden llegar al cielo.
Letra
На Инат
О, аз знам, ще намеря сила в мен
колко мога да постигна!
Yeah, yeah
Няма да пречупят всичко във мен,
Няма да ме видят пак сломена
Няма как да стигнат там, до мен
Yeah, Yeah
Няма да намерят път към мен,
Няма да отнемат мойта вяра
Искат да погледнат, пак над мен
Не, Не
Но да, знам, ще намеря сила в мен
И небето да достигна -
На инат, на инат...
О, да знам силата ще бъде с мен
Колко мога да постигна!
Колко мога да постигна!
Има толкова любов във мен-
Има смисъл още да остана
И намирам воля всеки ден
Yeah, yeah, yeah
Има хора като теб и мен
Ще останем - на инат се борим
От кой зависи? Да - от теб и мен!
Yeah, yeah, yeah
Но знам, ще намериш сила в мен
И небето да достигнем
На инат, на инат...
О, да, знам силата ще бъде с теб
Колко можем да постигнем!
Колко можем да постигнем!
Да ... Той е там
и ни дава, Той ни дава -
сила, смелост да вървим напред..
Но да, знам , ще намеря сила в мен
И небето да достигнем -
На инат, пак сме тук
О, да, знам силата ще бъде с теб
Колко можем да достигнем,
Колко можем да постигнем!
Виждам има смисъл
да се борим с теб и знай -
колко можем да постигнем
Да,ние можем да постигнем!
Autores
Sebastian Arman, David Bronner, Borislav Milanov, Poli Genova