Bulgaria · Baku 2012
"Love Unlimited" de Sofi Marinova, Eurovisión 2012
En español, "Amor sin límites"
Resultados
Actuó en 8º lugar
De qué habla
Un canto al amor universal: igual que la música, el amor no entiende de fronteras, idiomas, colores ni riqueza, y es igual para todos. Para demostrarlo, repite te quiero en muchas lenguas, entre ellas el español, el turco, el griego y el romaní.
Letra
Ljubov Bez Granitzi:
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya
Pesenta, nyama granica, ezik i cvyat,
Ne poznava beden i bogat.
Vsichki peyat po sveta, peyat vse za lyubovta.
Lyubovta nyama granica, ezik i cvyat,
Ravna e za vsichki v tozi svyat,
Za teb, za men, za tyah.
Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham,
Teb obicham kazvam az.
But dehaf tu mange, Voglio bene a te
Men seni sevirem, Ya habibi, je t`aime
Teb obicham, samo teb obicham,
Niama granitzi za nas.
Bolkata, nyama granitza, ezik i cvyat,
Ne poznava beden I bogat.
Padat sushtite salzi, shtom zvivota ni rani.
Lyubovta, nyama granica, ezik i cvyat,
Ravna e za vsichki v tozi svyat,
Za teb, za men, za tiah.
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya
Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham
Teb obicham kazvam az.
But dehaftu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi je t'aime
Teb obicham, samo teb obicham,
Teb obicham kazvam az.
I love you so much!
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya
I love you so much!
Autores
Krum Geopriev, Iasen Kozev