Hungría · Malmo 2013
"Kedvesem (Zoohacker Remix)" de ByeAlex, Eurovisión 2013
En español, "Mi amada"
Resultados
Actuó en 12º lugar
Actuó en 17º lugar
De qué habla
Una canción delicada y llena de imágenes fantásticas sobre la chica que ama el protagonista: criada por lobos, baila con un espejismo, recorre los siete continentes y deja que el viento le peine el pelo. Vaya donde vaya, a él le parece bien, porque ella siempre vuelve a encontrarle.
Letra
Az én kedvesem egy olyan lány, akit
farkasok neveltek és
táncolt egy délibábbal,
majd elillant csendesen
az én kedvesem.
Ő az én kedvesem.
Az én kedvesem egy olyan lány, akit
átölel hét kontinens,
csobban szép tengerekben
s táncot lejt fent felhők közt
a kedvesem.
Ő az én kedvesem.
Mert nekem nincs most más,
csak a kedvesem, az én kedvesem.
Ő bárhol jár,
az úgy jó nekem,
az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem
ez így jó nekem
ez a dal.
Az én kedvesem egy olyan lány, akit
hóbortos álmok tépnek,
kócos haját reggelente, szelek fonják,
ettől más a kedvesem.
Ő az én kedvesem.
Az én kedvesem a végtelennel
ujjat húz és sosem retteg,
rozmaringból készít hintót,
tücskök húzzák.
Így nyugtat meg csendesen.
Ő az én kedvesem.
Mert nekem nincs most más,
csak a kedvesem, az én kedvesem.
Ő bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
az én kedvesem,
az én kedvesem.
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem,
ez így jó nekem
ez a dal.
Nincs most más, csak a kedvesem,
az én kedvesem.
Ő bárhol jár,
az úgy jó nekem,
az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
az én kedvesem,
az én kedvesem.
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem,
ez így jó nekem
ez a dal.
Autores
Alex Márta, Zoltán Palásti Kovács
