Israel · Copenhague 2014
"Same Heart" de Mei Finegold, Eurovisión 2014
En español, "El mismo corazón"
Resultados
Actuó en 2º lugar
De qué habla
Una mujer se libera de una relación tóxica que la llenó de mentiras y dolor. Mezclando inglés y hebreo, proclama que ya no es una cautiva, que ha llegado el momento de recuperar su libertad y que los dos ya no laten con el mismo corazón.
Letra
You fill me up
With poisoned love
You fill my soul
With sins, but I have learnt to grow
And now, too many lies
Too many cries
They are as long as the infinity
I'm, starting to rise
Don't need to be criticised
I'm, not an animal in captivity
I'm, skinning you out
No longer a part
We don't beat from the same heart
Ata shotek,
Ani shvuya
Metoch milim
Notzra dmama.
Zman, lakum bli hashash
Levhor mehadash
Ve-hashemesh titgale elay.
Dam, boer lo nirdam,
Hakoach be kam.
Hahofesh kvar kore li lesham.
metoch hadmama,
el avir lenshima,
Lo achsir od peima
zman lkum velivhor,
shamaim ve or.
Lo achsir od peima
And it's time for me to clean up your mess
I will take it without any regrets
And it's time for me to open my eyes
And to recognise
We don't beat from the same heart
I'm, skinning you out
No longer a part
We don't beat from the same heart
We don't beat from the same heart
We don't beat from the same heart
Autores
Rami Talmid
