ADAPTACIÓN

De 'Vida en Marte' a 'La chica de ayer'

Antena 3 ya tiene título para la adaptación de 'Life on Mars', protagonizada por Manuela Velasco, Ernesto Alterio y Antonio Garrido.

Por Redacción El 17 de Noviembre 2008 | 10:47

Antena 3 ya tiene todo listo para el estreno de la versión española de 'Life on Mars', que finalmente se llamará 'La chica de ayer'. La serie, producida por Ida y Vuelta, estará protagonizada por Manuela Velasco, Ernesto Alterio y Antonio Garrido.

https://www.formulatv.com/images/noticias/9400/9455/1.jpg

'Life on Mars' es una serie original de la BBC que ha sido galardonada con un premio Emmy y con un BAFTA a la mejor serie dramática. La serie gira en torno a Sam Tyler (John Simm), el inspector jefe de la policía de Manchester, que tras ser golpeado por un coche de manera fortuita, se encuentra a sí mismo en el año 1973, 33 años antes, trabajando para la antigua policía de Manchester y Salford.

https://www.formulatv.com/images/noticias/9400/9455/2.jpg

Ahora es detective inspector y está bajo el mando del inspector en jefe Gene Hunt (Philip Glenister). A lo largo de la serie, Tyler tendrá que adaptarse a los extraños cambios que sufrirá personal y laboralmente, mientras descubre si realmente ha viajado en el tiempo o todo es, tan sólo, producto de su imaginación, a la vez que trata de volver al tiempo presente para ayudar a su novia.

Antena 3 emitió la serie original de BBC en su canal de TDT Antena.Neox después de preestrenarla en el canal analógico.

https://www.formulatv.com/images/noticias/9400/9455/3.jpg

La acción se desarollará en el Madrid de 1978

Si la versión original transcurre en Manchester, 'La chica de ayer' centrará su acción en el Madrid de 1978, tres años después de la muerte de Franco y en plena transición democrática.

En la serie se mostrarán los cambios y las dificultades que experimentó el cuerpo de policía durante esa época.