Una generación por detrás

Chuck se enfrenta a un dilema cuando le dan una orden perversa. Ax se expande en una aventura secreta. Taylor y Wags entrevistan a un tipo diferente de empleado de Ax Capital. Connerty y Dake se acercan a testigos clave en el sabotaje de Ice Juice. Ax y Lara consideran un acuerdo inesperado.