La piel bajo la piel

Mientras Pope y Charlie investigan el mercado negro de explosivos, Geli, encargada del SAF, trata de localizar a un marido maltratador que se ha dado a la fuga.

Finalmente, el hombre es localizado muerto en su coche. Eva, la nueva subinspectora de la comisaría y Lucas tratan de descubrir a quien encubren los hijos del matrimonio ya que éstos se comportan de una forma muy extraña.

Por otro lado, se abre una compleja investigación tras unos misteriosos asesinatos de parejas que llevan semanas ejecutándose, con la consiguiente alarma social. Charlie acaba de regresar de Bruselas, donde ha pasado unos días con su hija Sofía y la madre de ésta. Sofía se ha quedado en Bruselas donde parece haber encontrado un nuevo compañero sentimental. Míkel asume como puede el duro golpe del desengaño.

Un par de delincuentes juveniles roban un maletín. Al intentar abrirlo les explota en las manos. Así empieza una investigación que introducirá a los policías en el mercado negro de explosivos, lo que les pone sobre la pista de un grupo terrorista islámico. A medida que van desenmascarando toda la red de criminales, los agentes descubren la proximidad de un atentado.

Un periodista, sobrino del jefe superior, pretende hacer un reportaje del funcionamiento de la comisaría. Casqueiro decide que sean Pascual y Horacio los encargados de mostrarle la rutina policial. Patrullar con el descarado periodista se convierte en una verdadera carga, por lo que no tardan en darle esquinazo. Pero cuando el periodista se mete en verdaderos problemas, los policías deberán dar la cara por él.