La balada de Lady Frances

La policía llama a Holmes y Watson para consultarles sobre un homicidio "oído" por un sistema de detección de armas de fuego de vanguardia cuando no pueden encontrar ninguna prueba tangible de que se cometiera un crimen. Además, Sherlock y Joan sospechan de Shinwell cuando es el objetivo de un tiroteo que revela una conexión entre él y un asesinato sin resolver.