Historia del hombre muerto

Sherlock y Joan se preguntan si conocen bien a Shinwell cuando investigan la posibilidad de que haya huido con un asesinato sin resolver de su amigo, un miembro de pandilla. Además, el último caso de Sherlock y Joan les pone en la búsqueda de un mapa del tesoro que se rumorea para que esconde una fortuna de oro pirata escondido alrededor de la ciudad de Nueva York.