El festival del fuego

Después de todas las odiseas que les han surgido en el camino e, incluso, de ver peligrar verdaderamente su proyecto, el grupo formado por Joe, Gordon, Cameron y Donna por fin llega a COMDEX. Sin embargo, sus ilusiones se verán truncadas cuando descubran que las reservas que tenían hechas han sido revocadas y no pueden acceder al recinto. Sin embargo, la unión de los componentes en los últimos días ha servido para que juntos tramen una idea para salir adecuadamente de la situación. Así, el equipo divisa rápidamente otra forma de conseguir sus propósitos, aunque pronto descubren que el "Giant" rechaza arrancar horas antes de su presentación.