Recarga automática

El departamento aún no se ha adaptado a la reciente marchada de la jefa Brenda Lee Johnson, haciendo que la transición para la reciente nombrada nueva jefa, Sharon Raydor sea un poco difícil. Sin embargo, hay muy poco tiempo para adaptarse, porque aparece una cadena de robos en el supermercado. Amy Sykes, detective policial y veterana militar es transferida al departamento. Mientras tanto, Raydor da un gran paso para proteger al adolescente Rusty Beck después de que huyera de su familia.