Lazos que unen

El asesinato de un suboficial lleva al equipo hasta un club nocturno de propiedad familiar donde la madre de Pride solía actuar semanalmente. Además, Lasalle debe regresar urgentemente a su casa en Alabama después de recibir una llamada inesperada de su familia.