Notificaciones
Prison Break
1x12

'Prison Break' 1x12: La excepción (Odd man out)

Prison Break
9,7

6 votos

Capítulo: La excepción

Título original: Odd man out

Serie: Prison Break

Temporada: 1

Capítulo: 12 (12)

Puntuar capítulo:

-

Ranking votos: 29 de 90

Sinopsis Guía de episodios

Aumenta la tensión después de que Lincoln advierta a Michael que alguno del grupo deberá quedar atrás; Michael logra llegar a la enfermería; Abruzzi amenaza con matar a T-Bag si no abandona el grupo.

Mientras Michael se desplaza por la cañería que el mismo describió como “Ruta 66”, encuentra el traje negro que había escondido antes. Pone el traje en el fondo de una enorme cañería vertical y luego cuidadosamente arranca el forro, encontrando en su interior una soga de nylon para trepar. Tira el traje dentro de una bolsa, ata un nudo alrededor con uno de los extremos de la soga, formando un bulto. Pone el bulto dentro de un portal en la base de la cañería para obstruirla. Por encima de él hay una rejilla de cloaca que llega hasta la enfermería. Más tarde, en el patio, Michael le dice a Lincoln que encontró una ruta de acceso a la enfermería pero necesita más tiempo para pensar cómo trepar por la cañería vertical sin usar una escalera. Lincoln le advierte que siete hombres no podrán saltar la pared en dieciocho minutos. Alguno del grupo deberá quedarse. Momentos después, Michael y Lincoln se dan cuenta de que C-Note escuchó la conversación. C-Note les cuenta a Sucre, Abruzzi y Westmoreland las novedades. Todos están de acuerdo en que la decisión de quién se quedará la deben tomar inmediatamente. T-Bag entra al cuarto y todos quedan en silencio. Con el presentimiento de que el grupo entero está en su contra, T-Bag les dice que tiene su propia “póliza de seguro”, ya que le dio a un amigo suyo fuera de la cárcel todos los detalles de la huida. Si su amigo no tiene noticias suyas cinco minutos antes de la huida, o veinte minutos después, llamará al director de la prisión y lo pondrá en alerta sobre el tema.

Abruzzi le dice a Michael y a Lincoln que se va a deshacer de T-Bag y su amigo una vez que estén fuera. C-Note se acerca a Sucre y – cabeceando hacia el lado donde están Abruzzi, Michael y Lincoln – sugiere que ambos son la excepción. Cree que es una buena idea dejar a Michael y los otros atrás y ser ellos los primeros en escapar. Tweener se acerca a Michael esperando recibir la recompensa por el reloj que robó. Michael le dice que se olvide. En el parking del hospital, Nick le dice a Verónica que cuando los médicos encuentren la bala lo notificarán a la policía. La convence de que extraiga la bala con los dedos. T-Bag advierte a Westmoreland que por su propio bien debe abandonar el grupo y quedarse. Abruzzi le muestra a Lincoln registros de llamadas hechas desde el patio. Dice que T-Bag llamó a un hombre de nombre James Bagwell. Como creen que Bagwell es la “póliza de seguros” de T-Bag, Abruzzi arregla para que lo secuestren y lo mantengan en una camioneta en movimiento hasta que la huida termine. Abruzzi también le asegura que T-Bag ya no será un amenaza. En la sala de espera del hospital, un médico se aproxima hasta Verónica y le dice que es más que evidente que la herida es de una bala. Verónica inventa una historia pero el médico es bastante escéptico. LJ desaparece después de leer en el periódico la noticia sobre el funeral de Lisa Rix. Verónica lee la misma noticia. Kellerman envía a Hale al cementerio donde la familia rodea la tumba de Lisa Rix.

Maggio se pone en contacto con Abruzzi y le dice que el plan para secuestrar a Bagwell fracasó… y que tuvieron que matar a Bagwell y un niño. Abruzzi está sorprendido. Mari cruz le cuenta a Sucre que el bebé es de él… pero Héctor quiere casarse con ella. Sucre ruega a Mari cruz que rechace a Héctor y le promete que pronto estará libre. En el cementerio, Hale descubre a LJ y lo sigue desde lejos. En la prisión, Abruzzi tiene un sueño en el que va al entierro de un niño. Abruzzi se despierta sobresaltado… y observa una mancha de agua que desde su punto de vista parece Jesucristo en la cruz. Hale sigue a LJ hasta el hospital, donde es testigo del emotivo encuentro entre LJ y Verónica. LJ dice que Lisa no merecía morir. Hale se siente claramente conmovido por lo que ve.

En la prisión, Pope le dice a T-Bag que mataron a su primo y al hijo de su primo. T-Bag está desconsolado. El reverendo le dice a Abruzzi que el Señor se aparece ante aquellos que necesitan su perdón. En el patio, Geary le dice a Bellick que Michael hizo que le robaran el reloj. En el patio, Michael gira una vieja rueda oxidada y luego controla el tiempo mientras el agua cae por el cañería vertical. A medida que la cañería se llena de agua, la cuerda atada al bulto flota hacia la superficie. Justo en el momento en que el agua amenaza con inundar el cuarto de servicio, Michael gira la rueda hacia la posición “cerrado”. El agua ha tardado tres minutos y diecisiete segundos en llegar hasta el borde. Tres convictos saltan sobre T-Bag y lo arrastran hacia fuera.

En la celda, Sucre exige saber a qué hora planea Michael la huida. Michael se niega a decirle. Bellick le ofrece a Tweener algo de comida rápida si le da información sobre Michael. Hale regresa a su casa y le dice a su mujer, Allison, que es tiempo de hacer las valijas y partir hacia el oeste. Allison siente que Hale está en problemas. Entonces Hale llama por teléfono a Verónica y le dice que tiene información que puede ayudar a liberar a Lincoln. Arreglan en encontrarse en un café a las 8 de la noche. Mientras tanto, en el cuarto de los guardias, Sucre y los otros siguen cavando el agujero. Por debajo de sus pies, Michael trepa por una cañería. Se sumerge en el agua que llenó la cañería vertical y nada hacia la punta, emergiendo a metros de la rejilla del cuarto de servicio. Empuja la rejilla y trepa hasta el cuarto de servicio. Luego tira de la soga de nylon, desatando el bulto y drenando toda el agua que estaba en la cañería vertical. Rompe una viejo cañería y aparece la rejilla que está en el suelo de la enfermería. Mientras tanto, en un cobertizo, uno de los hombres de Abruzzi golpe a T-Bag, que está atado con cinta aisladora. Entra Abruzzi y después de mandar a sus hombres fuera, presiona algo con punta contra el cuello de T-Bag. Finalmente, T-Bag acepta quedar fuera de la huida. Pero cuando Abruzzi se da vuelta para salir del cuarto, T-Bag saca una navaja. Aún con las manos atadas, T-Bag se arregla para hacer un tajo en la garganta de Abruzzi. Justo en el momento en que Sucre logra grandes avances en el cuarto de los guardias, Geary pasa por el lugar y decide controlar las cosas. Al darse cuenta de que el plan puede ser descubierto, Lincoln golpea a Geary en la cara. Lincoln y Geary pelean mientras los demás guardias tratan de sujetarlos. Westmoreland llega a la puerta y C-Note y Sucre tapan el agujero con una alfombra mientras los guardias detienen a Lincoln. Minutos después, Sucre y C-Note retiran la alfombra y ayudan a Michael a salir del agujero. Le cuentan que tienen un grave problema.

Audiencias

Cadena
Fecha
Audiencia
laSexta
16/11/2006 - 21:09 (Jueves)
610.000
laSexta
03/05/2007 - 22:10 (Jueves)
415.000