Notificaciones
Prison Break
1x19

'Prison Break' 1x19: La llave (The key)

Prison Break
10,0

8 votos

Capítulo: La llave

Título original: The key

Serie: Prison Break

Temporada: 1

Capítulo: 19 (19)

Puntuar capítulo:

-

Ranking votos: 13 de 90

Sinopsis Guía de episodios

Michael piensa cómo sacarle a Sara la llave de la enfermería; Lincoln descubre la participación de su padre en todos los eventos que le arruinaron la vida; Tweener intenta desesperadamente escapar de los abusos de Avocado.

Luego del choque, Lincoln finalmente reacciona. Aparece Kellerman y le tapa la nariz. Lincoln desfallece cuando de repente aparece un hombre conduciendo un Mustang negro. Kellerman suelta a Lincoln. El recién llegado saca un extinguidor del baúl del auto, golpea a Kellerman en la cabeza y arrastra a Lincoln a su auto. Sucre sale del solitario y se une al resto del equipo en el patio. Michael les informa que logró rehacer el mapa de los túneles de la sala de psiquiatría pero esa ruta los lleva hasta un cuarto dentro de la enfermería cerrado con llave. Sólo el personal médico tiene la llave. En ese momento, un micro trae a Abruzzi de vuelta a la prisión. Poco después Michael encuentra a Abruzzi leyendo la Biblia y le pregunta – dada su conversión – que piensa del plan de fuga. Abruzzi le contesta que les va a proporcionar el avión según lo acordado. Bellick informa a Pope que Lincoln desapareció y lo convence de que no diga nada hasta que no tenga oportunidad de buscarlo. El hombre del Mustang lleva a Lincoln hasta un depósito de chatarra. Del otro lado de la ciudad, Verónica y Nick revisan una enorme cantidad de registros de teléfonos celulares pero Verónica percibe que algo cambió en Nick.

Poco después, en la enfermería, Michael observa mientras Sara abre la puerta del cuarto. Bellick llega hasta el lugar del accidente y convence al Comisario de que no diga nada. Luego, conversa con Kellerman, el “testigo”. Sara cambia el vendaje de Michael y este la besa. Ella también lo besa pero luego lo aparta y le pregunta qué quiere. Michael no logra preguntarle por la llave. Sara explica que no habrá nada entre ellos mientras él sea un convicto.

Michael regresa a su celda y le pide a Tweener que lo ayude a robar la llave de la enfermería. Tweener, que acaba de ser violado una vez más por Avocado, le pide que primero mate a Avocado. Michael se niega. Lincoln despierta en el cobertizo de un depósito de chatarra y con las heridas curadas. Finalmente ve la cara de quien lo rescató: su padre.

Su padre le explica que trabajaba para una corporación multinacional llamada la “Compañía” que controla al gobierno de los Estados Unidos. Dice que abandonó el grupo y que desde entonces trabaja para que pierdan el control de Washington. A Lincoln lo engañaron para llegar hasta él. Lincoln le pregunta por qué nunca hizo nada para detener esa persecución. Su padre le explica que está tratando de encontrar al único hombre que podría develar toda esa conspiración y salvar su vida. En Montana, Terence Steadman se pone la dentadura y se comunica con la Vicepresidente. Ella le dice que tenga paciencia porque ya están casi en el final. En la prisión, Michael se comunica con Nika y le pide ayuda nuevamente pero ella se niega porque está preocupada por el peligro que eso conlleva. Sucre le pregunta a Michael cómo hará para conseguir la llave de la enfermería. Michael le responde que no sabe. Abruzzi se acerca a T-Bag para proponerle una tregua. T-Bag, escéptico, le estrecha su mano. Pope reprende a Bellick por no haber encontrado a Lincoln. Tweener solicita hablar con Bellick. Le pide que lo saque de la celda de Avocado pero Bellick no lo escucha. Una grúa llega hasta el depósito y el conductor encuentra el Mustang negro.

Avocado intenta violar a Tweener nuevamente pero este saca un cuchillo y lo apuñala en la ingle. Nika se acerca a Sara en el estacionamiento y le dice que cree que Michael está en problemas… y que está planeando algo peligroso.

En un restaurante cercano, Nika relata a Sara cómo Michael la rescató de los traficantes que la trajeron a Estados Unidos. Cuando Sara le pregunta en qué problema está metido Michael, Nika tira su cartera y Sara se agacha para recogerla. Nick y Verónica descubren que tanto Quinn como todas aquellas personas a las que él llamó se comunicaron con un número de teléfono del pequeño pueblo de Blackfoot, en Montana. En el depósito, el padre de Lincoln le explica que fue él quien filtró información sobre el fraude de EcoField y por eso los conspiradores simularon la muerte de Steadman y le tendieron la trampa a Lincoln. Lincoln le recuerda que la madre de su hijo está muerta y que él no está dispuesto a sacrificar a nadie, ni a él mismo, ni a Michael o LJ para ayudarlo. Su padre acepta ser el responsable de todas las tragedias pero dice que todavía tienen la posibilidad de hacer las cosas bien. T-Bag se mete en la celda de Abruzzi con un filoso cuchillo en su mano. C-Note lo toma del brazo y le dice que si quiere matar a Abruzzi tendrá que esperar a estar libre. Sara regresa a la enfermería pero no puede encontrar las llaves. Nika se encuentra con Michael en el área de visitas y le entrega el llavero de Sara, con lo que queda saldada la deuda. Además le dice que es la última vez que podrá ayudarlo, esta es su despedida… y que Sara está realmente enamorada de él.

Bellick recibe una llamada del comisario que le informa que encontraron el Mustang en el depósito de chatarra. Kellerman escucha la conversación en la radio de la policía. Lincoln y su padre se suben al auto pero encuentran el auto de Kellerman bloqueando la salida. Corren hacia la puerta cuando empiezan a llegar las patrullas. Lincoln se da vuelta… y queda frente a Kellerman que lo está apuntando. Llega Bellick. Lincoln lo saluda y se entrega. Kellerman retrocede y escapa mientras Bellick y su gente arrojan a Lincoln al piso y lo esposan.

Michael presiona la llave sobre un jabón. Sara intenta entender cómo perdió esa llave… y recuerda que dejó su cartera mientras conversaba con Nika. Sara revisa el registro de visitas y descubre que Nika vistió a Michael al salir del restaurante. Abruzzi le pide a Michael que lo ayude a encontrar a Fibonacci para perdonarlo pero Michael aún no acepta. Abruzzi se comunica con NIck y le dice que “el gran día” está por llegar y le ordena que “la” lleve al Aeropuerto de Goose Park en cuanto él le avise. Tweener le dice a Michael que Avocado lo quiere matar. Michael le contesta que puede haber una forma de salvarse y le pregunta si puede confiar en él.

Michael va a la enfermería para recibir su dosis de insulina. Katie, la enfermera, encuentra la llave de Sara y le pregunta si cancela al cerrajero que vino a cambiar la cerradura. Sara, que descubre que Michael está metido en algo, le da la orden al cerrajero de hacer su trabajo. Michael, su plan frustrado, parte la copia de la llave en dos. Bellick trae a Lincoln de regreso a prisión y lo ponen bajo estricta vigilancia las 24 horas. A la mañana siguiente, Tweener explica a Bellick que tiene información para entregar a cambio de un nuevo compañero de celda. Bellick no le cree. Tweener le explica sobre el plan de escape de Michael. Bellick corre hasta el cuarto de los guardias, levanta la alfombra y descubre el boquete en el cemento. El túnel queda al descubierto.

Audiencias

Cadena
Fecha
Audiencia
laSexta
11/01/2007 - 21:09 (Jueves)
543.000