Notificaciones
Prison Break
1x20

'Prison Break' 1x20: Esta noche (Tonight)

Prison Break
10,0

5 votos

Capítulo: Esta noche

Título original: Tonight

Serie: Prison Break

Temporada: 1

Capítulo: 20 (20)

Puntuar capítulo:

-

Ranking votos: 1 de 90

Sinopsis Guía de episodios

Ahora que descubrieron el plan los convictos están obligados a escapar esta misma noche pero Lincoln está bajo estricta vigilancia las 24 horas por lo que Michael debe abandonarlo.

Michael le cuenta todo a Sara que lo abandona. Michael se juega la última carta en una movida decisiva contra el director.

Bellick descubrió el boquete por el que pensaban escapar en la sala de los guardias. Westmoreland lo golpea hasta dejánrlo inconciente, luego lo ata y lo esconde dentro el túnel. Westmoreland queda malherido durante la pelea. Michael y el resto del grupo continúan haciendo planes para escapar dentro de tres días. Westmoreland les comenta las novedades sobre Bellick. Ahora saben que es tan solo cuestión de horas hasta que descubran que Bellick desapareció (lo que pondría todo el plan en riesgo). Por ende, Michael decide que deben escapar esa misma noche.

Abruzzi dice que puede conseguir el avión. C-Note tiene que conseguir el producto para limpiar los pisos, que contiene lavandina. Todos escaparán desde la celda de Michael lo que significa que tienen una hora antes de que los consideren desaparecidos. Sucre les recuerda que Lincoln está encadenado y bajo supervisión continua. Deben escapar esta misma noche…aunque eso implique abandonar a Lincoln.

Verónica y Nick descubren que la propiedad de Blackfoot, Montana, fue comprada con fondos provenientes del fideicomiso de Terence Steadman. Verónica decide que deberán ir hasta allá para investigar. En la prisión, los guardias preguntan por Bellick. Michael se acerca a Tweener, que está preocupado porque cree que lo quiere atacar. Pero Michael solo intenta avisarle que el plan se pondrá en marcha esa noche. La Compañía presiona a la Vicepresidente para que logre que el Presidente vete el proyecto de ley sobre energía. En la enfermería, Sara encara a Michael con el tema de la llave perdida. Michael, en un salto de fe, le revela todo el plan. Le ruega que deje la puerta de la enfermería abierta para ayudarlos a escapar. Ella lo acusa de haberse aprovechado de la situación y se va enojada. Michael se pregunta si eso marca el final de toda esta historia.

Abruzzi informa a Maggio que la fuga se hará esa noche. Descubrimos que el plan de escape tiene lugar solo para tres personas lo que deja a gran parte del grupo fuera. Abruzzi le dice a Nick que se asegure de llevar a Verónica al aeropuerto esa noche. T-Bag y Abruzzi siguen enemistados y C-Note comparte su preocupación sobre este asunto con Michael. Como prueba le entrega la faca que T-Bag planeaba usar contra Abruzzi.

Michael informa al grupo que Tweener vendrá con ellos. El grupo protesta pero Michael se mantiene firme. Al escuchar que Michael lo protege Tweener se siente aún más culpable de haberlo traicionado. Uno de los oficiales penitenciarios descubre rastros de sangre en el suelo. Michael se produce un corte para evitar que descubran la herida, cada vez más grave, de Westmoreland. En la oficina del director, Michael termina la maqueta del Taj Mahal para Pope. Sin que lo vean, toma una pequeña pieza que mete en su bolsillo. El director expresa su admiración diciéndole que “le debe una”. Michael se cobra ese favor con la posibilidad de ver a Lincoln. Lincoln le cuenta sobre el padre de ambos pero Michael está demasiado ocupado estudiando la celda. Le explica que deberán escapar esa noche. Lincoln sabe que están obligados a dejarlo pero quiere que Michael logre salvarse. Sara, conflictuada con el tema de Michael, abandona su trabajo y termina en un bar.

En la televisión escucha un informe que dice que el Gobernador Tancredi, su padre, forma parte de la lista de favoritos para acompañar a la Vicepresidente Reynolds en su candidatura a presidente. Mientras escucha comienza a atar todos los cabos. Un oficial penitenciario interroga a Tweener sobre Bellick. Al recordar que Michael lo ayudó Tweener mantiene su boca cerrada. Bajo las instrucciones de Michael, el grupo usa el limpiador de pisos para blanquear los uniformes azules y hacerse pasar por pacientes de la sala de psiquiatría para acceder hasta las cañerías de escape. La Vicepresidente Reynolds presiona al Presidente a que vete el proyecto de ley. El presidente la sorprende al revelar que no aprobará su candidatura a la presidencia. Sara enfrenta a su padre y descubre que jamás prestó atención a las pruebas que le entrego sobre Lincoln. Sospecha que exista una conspiración. Entonces Michael dijo la verdad.

Nick evita que Verónica aborde el vuelo a Montana a punta de pistola. En la prisión, los oficiales informan al director que Bellick está desaparecido. Comienza la búsqueda. Quince minutos antes de la hora planeada, Pope convoca a Michael a su oficina. El grupo observa mientras Michael pasa camino a la oficina y sabe que el plan está a punto de estallar. Pope llamó a Michael porque el domo del Taj Mahal se despegó.

Michael le muestra la pieza que retiró de la maqueta para hacerse llamar a su oficina… y saca la faca de T-Bag. Le anuncia su fuga y lo presiona para asegurarse de que Lincoln se irá con ellos.

Audiencias

Cadena
Fecha
Audiencia
laSexta
18/01/2007 - 21:09 (Jueves)
652.000