Águilas y ángeles

Michael y los demás localizan a otro portador de un fragmento de Scylla en un consulado. Cuando se acercan a inspeccionar, descubren que es la esposa del cónsul, muy cercana al jefe de La Compañía. La preparación de una gala en honor de la mujer y de algunos policías muertos en acto de servicio les podría dar la oportunidad de apoderarse de la tarjeta haciéndose pasar por agentes. Mientras, Sara está destrozada al saber que Bruce ha muerto.