En la línea de fuego

El oficial Nolan y el oficial Chen acuden a un incendio en una estructura y sospechan que la situación es más compleja de lo que parece. Mientras tanto, tras presenciar un tiroteo de francotiradores, el equipo busca al tirador y descubre que el autor tiene una conexión con uno de los suyos.