The Tunnel

'The Tunnel' es una serie francobritánica que basa su historia en la versión sueco-danesa 'Bron/Broen' que también ha tenido una adaptación de Estados Unidos y Méjico con 'The Bridge'. La ficción basa su línea argumental en el trabajo en equipo entre un agente inglés y una francesa que tendrán que solucionar juntos un extraño crimen. Un cadáver, el de una importante política francesa, se encuentra en la línea que separa Reino Unido y Francia. Para ello acudirán a la investigación los detectives Karl Roebuck (Stephen Dillane, 'Juego de Tronos'), un cínico policía, y Elise Wassermann (Clémence Poésy, "Harry Potter y el cáliz de fuego"), una agente con síndrome de Aseperger que complicará las relaciones personales con el equipo. Todo comienza en la frontera del Eurotúnel cuando se dan cuenta de que el cadáver esconde más secretos de los que encuentran a priori. El asesino en serie irá complicando el caso hasta hacerlo insostenible, mientras que los dos agentes tendrán que dejar de lado sus diferencias culturales con la crisis europea como trasfondo de la ficción.

La ficción es un proyecto de Sky Atlantic en asociación con la francesa Canal+ y la británica Kudos. La directora de la productora inglesa se puso en contacto con Ben Richards, un guionista experto en casos de espías que adaptó el guion de la serie original y lo mantuvo casi intacto. Sin embargo, a partir de la segunda temporada, la serie da un gran giro que toma el nombre de 'The Tunnel: Sabotage' y se separa totalmente de la versión sueco-danesa.