El escorpión y la rana

Mert, el hermano de Ömer, prepara su primer reportaje para el periódico: el atraco por el que condenaron a su hermano. Cengiz intenta disuadirle pintando a Ömer como un codicioso, Ezel le ruega que no lo publique y Ali le advierte del peligro, pero Mert visita en el orfanato a Eren, el hijo del vigilante asesinado. Ezel ha alejado a Bahar, que se va de casa, y confiesa a Eyşan que odia a la mujer que amó. Ali, convencido de que Ezel les espía, se dispone a desenmascararle, pero esa noche Cengiz arrastra a Ezel a un antro de Aksaray, acaban perseguidos por una banda y Ezel recibe los golpes por protegerle. La pelea, preparada por los hombres de Ramiz, convierte a Ezel en un hermano para Cengiz, aunque en privado este empieza a verle como un posible estorbo. Mientras, Cengiz trata con dureza a Can y Serdar visita a su nieto a escondidas.