En el transcurso de una de sus reuniones de “Alcoholicos Anónimos”, la agente Reese cree escuchar como uno de los asistentes habla de una violación. Incapaz de dejar pasar el hecho y desoyendo los consejos de Crews para que olvide el asunto, la joven policía pone en marcha un plan de acercamiento al individuo para lograr una confesión. Su insistencia desemboca en un encuentro cara a cara con el sospechoso en el que se revela como un hombre tremendamente peligroso.

Por otra parte, Charlie Crews descubre que su compañero Bobby Stark le mintió con respecto a su implicación en el robo de un banco de Los Ángeles ocurrido varios años atrás.