Un viajante de comercio aparece salvajemente acuchillado en los servicios de una estación de autobuses. En principio, el robo parece ser el móvil, pero el lugar del crimen está lleno de pequeñas pistas que apuntan a una hipótesis mucho más inquietante. Podría tratarse de un asesino en serie.

Por otro lado, el propietario de una galería de arte moderno aparece muerto, y una de sus extravagantes piezas, un enano de jardín, parece haber desaparecido. ¿Pero quién querría llevársela?