Luxemburgo · Lugano 1956
"Les Amants De Minuit" de Michèle Arnaud, Eurovisión 1956
En español, "Los amantes de medianoche"
Resultados
Actuó en 13º lugar
De qué habla
Una canción sobre los encuentros fugaces entre desconocidos que se conocen por casualidad de noche, en una esquina o en un café. Sin promesas ni palabras de más, al amanecer se separan y se olvidan, aunque queda abierta la posibilidad de que su historia dure algo más que una noche.
Letra
Les amants de minuit par hasard se rencontrent
Par hasard se rencontrent
Et quant à ce qui suit – bonheur ou malencontreux
Seule le sait la nuit
À l'angle de deux rues, aux tables d'un café
Au long d'une avenue, deux ombres sont venues
Et puis, les jeux sont faits
Pas de mots inutiles, pas de baisers perdus
Pas de baisers perdus
Pas d'aveux difficiles ni de cœurs morfondus
Ni décevant idylle
À l'aube sans retour
Les amants désapprennent leurs noms et leurs amours
Elles valent les miennes usés par tant de jours
Les amants de minuit par hasard se rencontrent
Par hasard se rencontrent
Et quant à ce qui suit – bonheur ou malencontreux
Seule le sait la nuit
Et si leurs cœurs se donnent un peu plus qu'une nuit
Il n'y aura personne, personne entre elle et lui
Pour leur crier maldonne
Les amants de minuit par hasard se rencontrent
Par hasard se rencontrent
Autores
Simone Laurencin