Luxemburgo · Frankfurt 1957
"Tant De Peine" de Danièle Dupré, Eurovisión 1957
En español, "Tanta pena"
Resultados
Actuó en 2º lugar
De qué habla
Una mujer, herida por el hombre al que ama, no consigue borrar los días que pasaron juntos. Recuerda la noche de verano en que él la conquistó y ahora vive una existencia monótona, buscándolo en vano, aunque su corazón insiste en que solo le quiere a él.
Letra
Toi que j'aime, tu m'as fait tant de peine
Mais comment effacer les jours passés?
Tant de peine, au long des jours je traîne
Mendiant au souvenir, un peu de toi
Ta voix dans un rêve, je m'en souviens
Murmurait sans trêve, ne demandait rien
Tu étais si tendre ce soir d'été
Comment se défendre de t'écouter?
Toi que j'aime, tu m'as fait tant de peine
Mais comment effacer les jours passés?
Plus personne et ma vie monotone
S'égrène au long des jours sans ton amour
Sans toi je frissonne, cherchant ta main
Dans la nuit d'automne j'espère en vain
Et pourtant quand même ma vie en moi
Me hurle: Je n'aime, n'aime que toi
Toi que j'aime, tu m'as fait tant de peine
Mais comment effacer les jours passés?
Ta voix, tes lèvres, emprisonnent ma fièvre
Mais comment effacer les jours passés?
Autores
Jean-Pierre Kemmer