Israel · Brighton 1974
"Natati La Khaiai" de Poogy, Eurovisión 1974
En español, "Le di mi vida"
Resultados
Actuó en 6º lugar
De qué habla
Una canción humorística que repasa la historia de la humanidad, desde los tiempos en que se discutía la forma de la Tierra hasta el eterno dilema del huevo y la gallina, para llegar siempre a la misma conclusión: cuando ella dice que no, no hay nada que hacer. El protagonista confiesa que se lo dio todo y hasta se puso de rodillas, sin ningún resultado.
Letra
Od bayamim harishonim shel hahistoria
Ksheha'olam haya kayam rak bate'oria
Velo hivdilu ben machar, shilshom ve'emesh
Hayu ravim eifo kedai lasim tashemesh
Ach davar echad huskam
Im akshan habenadam
En sikui, en pitsui
Ze ma shekara
Natati la chaiai, yaradti al birkai
Ya'aminu li kulam, lamadti ma ze stam vene'elavti
Me'az avru harbe gsharim me'al hamaim
Uchvar hispiku lehamtsi tatsohoraim
Od lo yad'u hem al haglobus ma tsura lo
Im meruba hu, im agol, o ech sheba lo
Ach davar echad yad'u
Ve'et ze miyad kav'u
Im serva – en tikva
Ze ma shekara
Natati la chaiai, yaradti al birkai
Ya'aminu li kulam, lamadti ma ze stam vene'elavti
Hayom timtsa shehanose lechol vikuach
Hu ma ba kodem – habeitsa o hatapuach?
Echad omer shenigmarim lo hashamaim
Ksheyesh maspik avir lemedina o shnaim
Ulai bechol zot nistader
Hi tirtse, az nitgaber
Hi man'a kol gisha
Ze ma shekara keshe...
Natati la chaiai, yaradti al birkai
Ya'aminu li kulam, lamadti ma ze stam
Ani natati la chaiai, yaradti al birkai
Ya'aminu li kulam, lamadti ma ze stam
Ani natati la chaiai, yaradti al birkai
Ya'aminu li kulam, lamadti ma ze stam
Ani natati la... ani natati la
Ani natati la et chaiai
Autores
Danny Sanderson